Notas y parches
Cada nota desde el lanzamiento
Todas las notas y parches que ha publicado Crytek desde el lanzamiento, traducidas y de la más nueva a la más vieja. Cada una enlaza a su original en Steam.
Última nota: 6 de octubre · actualizado al 08/10/2026
06 OCT 2026 Capítulo 2 de Blood TestamentNotas del parche
Vuelve Inferno. El momento del día Inferno regresa a Hunt con incendios por todos los mapas. Trae visibilidad reducida por el humo denso y los incendios en las zonas afectadas. Los incendios están en lugares fijos, bloquean pasos clave y obligan a planear rutas nuevas. La IA suele evitar las zonas en llamas, pero si hace falta los enemigos pueden seguir a los jugadores a través del fuego o atajar por él. Inferno seguirá en la rotación de momentos del día durante los capítulos 2 y 3.
Suministro de Bomberos
- Este tipo de suministro solo aparece durante Inferno.
- Tiene recompensas valiosas, como el rifle lanzallamas, el mapa de exploración o cartas de tarot.
Rifle lanzallamas
- Arma escasa que lanza líquido a presión y produce un chorro continuo de llamas.
- Aparece siempre en el Suministro de Bomberos.
Evento comunitario All Hallows’ Cleave. Tiene 5 fases. Se avanza sumando puntos de evento comunitario, que se consiguen completando objetivos en las partidas.
- Fase 1 · Atlas: revela todas las ubicaciones ocultas del mapa.
- Fase 3 · Temperance: restaura el último rasgo que haya perdido tu cazador en la misión. También devuelve los rasgos perdidos por Expolio, no solo los ardientes.
- Fase 5 · Derringer larga: una pistola pequeña de un solo disparo con munición larga, que hace mucho daño con velocidad reducida y caída a corta distancia. Es más precisa a corta y media distancia.
Tejebilis y Bloodweavers. Los Tejebilis vuelven en el capítulo 2. Han infestado 20 recintos nuevos en todos los mapas, y en cada partida se eligen 5. Llegan también sus parientes más letales, los Bloodweavers:
- Son variantes del Tejebilis que provocan sangrado con su ataque de salto y al eclosionar sus huevos.
- Se reconocen por su cuerpo rojo.
- Los huevos de Tejebilis cambian de color para reflejar mejor su veneno, y los Bloodweavers se quedan los rojos, ahora con pinchos.
- Solo aparecen durante la Luna de Sangre.
Tejebilis, Bloodweavers y los recintos infestados nuevos llegan con All Hallows’ Cleave el 13 de octubre.
06 OCT 2026 Actualización 2.9.1Avatares, Cursed Kin y correcciones
Avatares de cazadores de DLC. Un conjunto nuevo de avatares para el perfil con cazadores de algunos de los DLC más queridos. Si tienes uno de estos DLC, recibes su avatar automáticamente:
- Death’s Herald · Sofia
- Shrine Maiden’s Hell · The Miko
- The Penitent · The Penitent
- Commedia Della Morte · Scaramuccia
- The Shadow Under the Cowl · The Cowl
- Bridgewater’s Honor · Sgt. Bridgewater
- Souls of a Feather · Scourge: Morrigan
- Souls of a Feather · Scourge: Midian
- The Phantom of the Catacombs · The Bone Mason
- The Concubine · The Concubine
- Still Waters Run Deep · Biatata
- The Reckoning Son · The Prodigal Son
- When Shadows Dance · Hayalî
Nuevo Reto de Historia de pago: Cursed Kin. 4 capítulos:
- Capítulo 1: avatar Cousin Jed y cazador legendario Cousin Jed
- Capítulo 2: título Cursed Kin y The Slasher (skin para el hacha de combate)
- Capítulo 3: marco Cousin Jed y Restless Rotation (animación de equipamiento para el hacha de combate)
- Capítulo 4: avatar Moses Family y amuleto Suffer the Silence
Correcciones · todas las plataformas
- Corregido que el esprint pudiera responder de forma irregular con mando.
- Corregido un exploit que permitía tener Visión Oscura infinita en ciertas circunstancias.
- Corregido que el sonido en bucle del teletransporte de Sangrante pudiera seguir oyéndose cerca de los complejos de jefe para algunos jugadores.
- Corregido que varias armas y herramientas no contaran bien para el objetivo «Mata acorazados con daño perforante» del Reto de Historia «Written in Blood».
- Corregida la falta del efecto de sonido al deslizar el menú tras elegir «Ver detalles».
- Corregida la pista del rasgo Pies Ligeros, que no explicaba bien cómo interactúa con Catalizador.
- Corregido que tocar un solo rasgo pudiera vender dos.
- Corregido que no apareciera el aviso de recompensa del pase al ganar puntos de evento sin completar un objetivo.
- Corregido que los sonidos mecánicos de la Burgess se oyeran demasiado estando derribado.
- Corregido que comprar el pase desde los detalles del evento pudiera abrir la pantalla del evento comunitario con el fondo negro.
- Corregido el texto de la tienda del DLC «Sage of Joseon».
- Corregido que la mira de «Checks and Balances» fuera algo más pequeña que la de la Nitro Express base.
- Corregido que el progreso compartido de los desafíos no se actualizara bien al curar a un compañero.
- Corregido un punto de First Testimonial Church donde se podía estar a salvo de los ataques de Sangrante.
- Corregido que las skins desbloqueadas del pase de Blood Testament no se pudieran equipar hasta desbloquear la variante del objeto correspondiente.
- Corregido que la voz de los compañeros pudiera oírse demasiado baja tras activar el chat de proximidad en los ajustes.
- Corregido que la animación de equipamiento de la Burgess no se reprodujera en el menú en algunos casos.
- Corregido que, en Steam, la opción «Comprar Blood Bonds» del panel de animaciones de equipamiento no llevara a la tienda de Steam.
- Corregido que las entradas nuevas de las noticias no se mostraran siempre.
Correcciones · consolas
- Corregido que, en PlayStation y Xbox, los enlaces externos de las promociones no funcionaran bien.
- Corregido que, en PlayStation, las imágenes de los menús pudieran tardar mucho en cargar.
- Corregido que, en PlayStation y Xbox, no se pudiera asignar un botón de acceso rápido al objeto de equipamiento seleccionado.
11 SEP 2026 Sangrante ha llegadoFase 3 completada
Fue un hombre empujado a encontrar una cura a cualquier precio. Ahora se ha convertido en el monstruo del que huía. La obsesión de Lynch no conoce límites, y nada se interpondrá en su camino.
Oler. Saborear. Tocar.
Cada instinto. Cada pensamiento. Cada antojo.
Consumidos por una sola cosa: SANGRE 🩸
Pero el hambre nunca se puede saciar…
Los Sedientos de Sangre dejaron su marca durante la Luna de Sangre y de verdad los hicieron sangrar. Ahora la recompensa ha llegado, pero algunos la llamarán maldición.
10 SEP 2026 Hotfix 2.9.0.1Correcciones tras el lanzamiento
Cazadores:
Mañana, 10 de septiembre a las 09:30 CEST, desplegaremos un hotfix para resolver varios problemas surgidos desde el lanzamiento de la actualización 2.9.
Este hotfix incluye:
- Correcciones de varios cierres inesperados del juego
- Reactivación de los cazadores legendarios Hex Breaker, Corvid: Bile y Corvid: Brood
- Desbloqueo por defecto de la munición de alta velocidad de la LeMat
✅ No requiere parada del servicio
✅ Requiere una descarga pequeña (~200 MB)
Si estás jugando cerca de las 09:30 CEST, te recomendamos reiniciar el cliente del juego para asegurarte de estar conectado a la última versión.
Nuestro equipo sigue investigando otros problemas y trabajando en más correcciones y mejoras para Blood Testament.
¡Buena caza! 🤠